Legalized and Certified (Sworn, Court) translations

To choose Henalex is to choose the guarantee of reliable, accurate and fast translations. We maintain our rigorously high standards in translation of legal documents by assigning work only to our team of legal translation professionals. Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training. We have more than 4000 types of documents in our database Here is a brief overview of documents that we translate:

  • All civil status documents
  • All types of legal acts
  • Apostille
  • Authorization
  • Birth certificate
  • Citizenship certificate
  • Different types of contracts
  • Diploma/degree
  • Driver’s license
  • Medical file
  • Notary’s certification
  • Passport/ID
  • Power of attorney
  • Prenuptial agreement
  • Tax certificate

We work with more than 150 Belgian lawyers and notaries all over the country and our interpreters and translators are accredited with the following courts and bodies:

  • Ministry of Justice (“Federal Public Service Justice”)
  • Antwerp Court of Appeal
  • Antwerp First Instance Court
  • Brussels Court of Appeal
  • Brussels First Instance Court
  • Charleroi First Instance Court
  • Ghent Court of Appeal
  • Ghent First Instance Court
  • Mons Court of Appeal
  • Mons First Instance Court
  • Namur First Instance Court
  • Nivelles First Instance Court

Contact us Back