Traduction légalisée et certifiée

Traduction assermentée, jurée

Обираючи Henalex, ви отримуєте гарантію надійного, достовірного та швидкого перекладу. Завдяки високим стандартам у сфері юридичного перекладу ми доручаємо роботу лише нашій команді професіоналів у даній галузі. Наші перекладачі та коректори мають багатий досвід роботи в юридичній сфері або пройшли ретельну підготовку з юридичного перекладу. У нашій базі даних понад 4000 видів документів.

Далі короткий перелік видів документів, які ми перекладаємо:

Tous les documents d’état civil
Tous les types d’actes juridiques
Apostille
Autorisation
Acte de naissance
Certificat de nationalité
Différents types de contrats
Diplôme/licence
Permis de conduire
Dossier médical
Certificat notarié
Passeport/carte d’identité
Procuration
Contrat de mariage
Attestation fiscale

Ми працюємо з більш ніж 150 бельгійськими адвокатами та нотаріусами по всій країні, а наші усні та письмові перекладачі сертифіковані у наступних інстанціях:

  • Ministère de la Justice (“Service Public Fédéral Justice”)
  • Cour d’appel d’Anvers
  • Tribunal de première instance d’Anvers
  • Cour d’appel de Bruxelles
  • Tribunal de première instance de Bruxelles
  • Tribunal de première instance de Charleroi
  • Cour d’appel de Gand
  • Tribunal de première instance de Gand
  • Cour d’appel de Mons
  • Tribunal de première instance de Mons
  • Tribunal de Première Instance de Namur
  • Tribunal de Première Instance de Nivelles
Вартість перекладу
Traduction légalisées et certifiées

Traduction assermentée, jurée

Обираючи Henalex, ви отримуєте гарантію надійного, достовірного та швидкого перекладу. Завдяки високим стандартам у сфері юридичного перекладу ми доручаємо роботу лише нашій команді професіоналів у даній галузі. Наші перекладачі та коректори мають багатий досвід роботи в юридичній сфері або пройшли ретельну підготовку з юридичного перекладу. У нашій базі даних понад 4000 видів документів. Далі короткий перелік видів документів, які ми перекладаємо:

Tous les documents d’état civil
Tous les types d’actes juridiques
Apostille
Autorisation
Acte de naissance
Certificat de nationalité
Différents types de contrats
Diplôme/licence
Permis de conduire
Dossier médical
Certificat notarié
Passeport/carte d’identité
Procuration
Contrat de mariage
Attestation fiscale

Ми працюємо з більш ніж 150 бельгійськими адвокатами та нотаріусами по всій країні, а наші усні та письмові перекладачі сертифіковані у наступних інстанціях:

  • Ministère de la Justice (“Service Public Fédéral Justice”)
  • Cour d’appel d’Anvers
  • Tribunal de première instance d’Anvers
  • Cour d’appel de Bruxelles
  • Tribunal de première instance de Bruxelles
  • Tribunal de première instance de Charleroi
  • Cour d’appel de Gand
  • Tribunal de première instance de Gand
  • Cour d’appel de Mons
  • Tribunal de première instance de Mons
  • Tribunal de Première Instance de Namur
  • Tribunal de Première Instance de Nivelles
Вартість перекладу

Вартість перекладу

Nous sommes à votre disposition pour tous vos projets linguistiques. Décrivez-nous votre projet et nous vous établirons un devis dans un délai de maximum 4 heures.

Recevoir un devis gratuit

HenaleX met à votre disposition son expertise dans de nombreux domaines

Технічні, медичні, фінансові та юридичні переклади. Ми також можемо надати послуги з редагування/перевірки перекладів, які надходять від колег. Ми цінуємо час наших клієнтів і саме тому можемо вкластися в дуже короткі терміни.

Вам потрібен присяжний переклад або легалізація перекладу офіційних документів, таких як свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, свідоцтво про відсутність запису про одруження, диплом, додаток до диплома чи інші документи? Ми допоможемо Вам! Деякі документи, які призначені для використання за кордоном, вимагають додаткової легалізації у Міністерстві юстиції та Міністерстві закордонних справ. Ми можемо подбати про це.
Якщо Вам потрібний спеціалізований переклад, ми допоможемо. Ми пропонуємо високоякісний та точний переклад фармацевтичних текстів, що вкрай важливо у цій галузі.
Юридична мова – повноцінна мова, якою ми володіємо. Точність, конфіденційність та швидкість виконання – наші основні принципи при виконанні подібного перекладу.
В умовах глобалізації обмін документами, звітами та балансовими звітами всередині однієї компанії або між партнерами є звичайною практикою. Ми можемо допомогти Вам при такому обміні, щоб уникнути доленосних помилок.
У кожному виді спорту є своя термінологія, свій специфічний словник зі своїми жаргонізмами та ксенізмами. Ми про це знаємо. Кожному виду спорту своя термінологія (…).
При виконанні комерційного перекладу необхідно враховувати зовнішні елементи, які формують комунікацію компанії та відображаються у продуктах і брендах компанії. Якщо перекладач не приділяє достатньої уваги таким аспектам, він не зможе виконати якісного перекладу.

Юридичний, науковий, спортивний, маркетинговий, медичний, технічний переклад… Під цим ми маємо на увазі передусім цільовий, експертний підхід. Ми не беремо в роботу завдання в областях, у яких не почуваємося впевнено, оскільки наша репутація професіоналів має першочергове значення.

Ми також можемо допомогти Вам перекласти Ваш веб-сайт. Ми дотримуємося правил SEO просування, щоб переконатися, що він займе якомога вище місце у списку результатів Google.

Une question pour une traduction ? Contactez-nous !