Traduction légalisée et certifiée
Traduction assermentée, jurée
Обираючи Henalex, ви отримуєте гарантію надійного, достовірного та швидкого перекладу. Завдяки високим стандартам у сфері юридичного перекладу ми доручаємо роботу лише нашій команді професіоналів у даній галузі. Наші перекладачі та коректори мають багатий досвід роботи в юридичній сфері або пройшли ретельну підготовку з юридичного перекладу. У нашій базі даних понад 4000 видів документів.
Далі короткий перелік видів документів, які ми перекладаємо:
Tous les documents d’état civil
Tous les types d’actes juridiques
Apostille
Autorisation
Acte de naissance
Certificat de nationalité
Différents types de contrats
Diplôme/licence
Permis de conduire
Dossier médical
Certificat notarié
Passeport/carte d’identité
Procuration
Contrat de mariage
Attestation fiscale

Ми працюємо з більш ніж 150 бельгійськими адвокатами та нотаріусами по всій країні, а наші усні та письмові перекладачі сертифіковані у наступних інстанціях:
- Ministère de la Justice (“Service Public Fédéral Justice”)
- Cour d’appel d’Anvers
- Tribunal de première instance d’Anvers
- Cour d’appel de Bruxelles
- Tribunal de première instance de Bruxelles
- Tribunal de première instance de Charleroi
- Cour d’appel de Gand
- Tribunal de première instance de Gand
- Cour d’appel de Mons
- Tribunal de première instance de Mons
- Tribunal de Première Instance de Namur
- Tribunal de Première Instance de Nivelles
Traduction légalisées et certifiées
Traduction assermentée, jurée
Обираючи Henalex, ви отримуєте гарантію надійного, достовірного та швидкого перекладу. Завдяки високим стандартам у сфері юридичного перекладу ми доручаємо роботу лише нашій команді професіоналів у даній галузі. Наші перекладачі та коректори мають багатий досвід роботи в юридичній сфері або пройшли ретельну підготовку з юридичного перекладу. У нашій базі даних понад 4000 видів документів. Далі короткий перелік видів документів, які ми перекладаємо:
Tous les documents d’état civil
Tous les types d’actes juridiques
Apostille
Autorisation
Acte de naissance
Certificat de nationalité
Différents types de contrats
Diplôme/licence
Permis de conduire
Dossier médical
Certificat notarié
Passeport/carte d’identité
Procuration
Contrat de mariage
Attestation fiscale

Ми працюємо з більш ніж 150 бельгійськими адвокатами та нотаріусами по всій країні, а наші усні та письмові перекладачі сертифіковані у наступних інстанціях:
- Ministère de la Justice (“Service Public Fédéral Justice”)
- Cour d’appel d’Anvers
- Tribunal de première instance d’Anvers
- Cour d’appel de Bruxelles
- Tribunal de première instance de Bruxelles
- Tribunal de première instance de Charleroi
- Cour d’appel de Gand
- Tribunal de première instance de Gand
- Cour d’appel de Mons
- Tribunal de première instance de Mons
- Tribunal de Première Instance de Namur
- Tribunal de Première Instance de Nivelles
HenaleX met à votre disposition son expertise dans de nombreux domaines
Технічні, медичні, фінансові та юридичні переклади. Ми також можемо надати послуги з редагування/перевірки перекладів, які надходять від колег. Ми цінуємо час наших клієнтів і саме тому можемо вкластися в дуже короткі терміни.
Юридичний, науковий, спортивний, маркетинговий, медичний, технічний переклад… Під цим ми маємо на увазі передусім цільовий, експертний підхід. Ми не беремо в роботу завдання в областях, у яких не почуваємося впевнено, оскільки наша репутація професіоналів має першочергове значення.