HenaleX

Agence de
traduction et d’interprétation
en Belgique

Nos services

HenaleX,
la fiabilité pour vos traductions et interprétations.

Vertalingen

Traductions techniques, médicales, financières et juridiques. Nous assurons également un service de relecture pour les traductions effectuées par des tiers.

Wij beheersen het juridisch jargon tot in de kleinste details. Nauwkeurigheid, vertrouwelijkheid en snelheid zijn onze kernwaarden bij elke opdracht.

Op zoek naar een gespecialiseerde vertaaldienst? Laat u door ons bijstaan. Bij ons kunt u terecht voor kwalitatief hoogstaande en nauwkeurige vertalingen, een basisvereiste voor de farmaceutische sector.

Bij commerciële vertalingen moet rekening worden gehouden met talrijke externe factoren, zoals de huisstijl van het bedrijf en de manier waarop de betrokken producten en merken op de lokale markt worden gepositioneerd. Als je als vertaler niet genoeg aandacht schenkt aan de context, kan je vertaling haar doel voorbijschieten.

Hebt u een beëdigde of gelegaliseerde vertaling nodig van officiële documenten zoals een geboorteakte, huwelijksakte, bewijs van ongehuwde staat, diploma, puntenlijst of van een ander document? Wij kunnen daarvoor zorgen! Sommige documenten zijn bestemd voor gebruik in het buitenland en daarvoor is vaak een bijkomende legalisatie nodig bij de FOD Justitie en de FOD Buitenlandse Zaken. Ook daarvoor kunnen wij zorgen.

Juridische, wetenschappelijke, medische en technische vertalingen, vertalingen van marketingteksten en teksten over sport, enz. Onze aanpak is altijd even gericht en deskundig. Opdrachten die buiten ons expertisegebied vallen, nemen wij niet aan, omdat we onze zorgvuldig opgebouwde reputatie niet willen schaden.
Lees verder

Interprétation

Services d’interprétation consécutive et simultanée de haut niveau en Belgique et partout en Europe, assurés par des interprètes qualifiés et expérimentés.

Hoogwaardige consecutieve en simultane tolkdiensten in België en in heel Europa met gekwalificeerde en ervaren tolken die geaccrediteerd zijn bij de EU-instellingen en/of verschillende beroepsverenigingen.

Elke vorm van tolkwerk is gespecialiseerd, omdat elke opdracht veel opzoekwerk vereist. Maar daarnaast zijn onze conferentietolken ook nog eens experts in de verschillende tolktechnieken.

Depuis le début de la pandémie de Covid-19, de nombreuses réunions sont organisées à distance à l’aide de plateformes telles que Zoom ou Audix afin de garantir la sécurité et la santé des collaborateurs.

Onze apparatuur voor simultaantolken is van hoge kwaliteit en omvat geluiddichte tolkencabines (ISO-4043), digitale conferentie- en taaldistributiesystemen en rondleidingssystemen (ISO-9001).

Lees verder

Met ons kent u geen taalbarrières. Wij brengen uw boodschap over in elke taal.

Nos experts linguistiques peuvent prendre en charge une grande variété de langues différentes. Nos traducteurs et interprètes professionnels travaillent exclusivement dans leur langue maternelle.

Met ons kent u geen taalbarrières. Wij brengen uw boodschap over in elke taal.

Nos experts linguistiques peuvent prendre en charge une grande variété de langues différentes. Nos traducteurs et interprètes professionnels travaillent exclusivement dans leur langue maternelle.

HenaleX

La fiabilité du contenu

Notre agence met à votre disposition ses interprètes et traducteurs aguerris pour chaque langue et chaque situation en vous garantissant une prestation de qualité.

Lees verder

Gratis offerte

Nous sommes à votre disposition pour tous vos projets linguistiques. Décrivez-nous votre projet et nous vous établirons un devis dans un délai de maximum 4 heures.

Recevoir un devis gratuit

Nos atouts

Nous abordons toutes nos missions de traduction et d’interprétation avec la même rigueur pour tous vos projets linguistiques. Nous vous assurons :

Une équipe de professionnels

La qualité
du contenu

Le respect
des délais

La satisfaction
du client

Ils nous font confiance