Conferentietolken

Sur site :
interprétation simultanée, consécutive, de liaison.

Hoogwaardige consecutieve en simultane tolkdiensten in België en in heel Europa met gekwalificeerde en ervaren tolken die geaccrediteerd zijn bij de EU-instellingen en/of verschillende beroepsverenigingen.

À distance :
interprétation en ligne, vidéoconférence, téléphonique.

Om de veiligheid en gezondheid van werknemers te garanderen, worden sinds het begin van de coronapandemie veel vergaderingen op afstand gehouden, met behulp van platforms zoals Zoom of Audix.

RSI (of “Remote Simultaneous Interpreting”) is ongemerkt ons leven binnengedrongen, alsof simultaantolken op afstand altijd al had bestaan. Ons bureau heeft zich uitstekend aangepast aan deze nieuwe realiteit door Audix te ontwikkelen, een eigen online vergaderplatform met specifieke functionaliteit voor tolken. Maar onze tolken beheersen ook de andere bekende online vergadertools.

Pour toutes demandes d’interprétation, contactez-nous !

Interprétation de conférence dans un grand nombre de domaine

Wij zijn gebonden aan de gedragscode van beëdigde tolken en garanderen vertrouwelijkheid, betrouwbaarheid en onpartijdigheid.
Gerechtstolken is een uiterst complex vakgebied met een specifiek jargon en waarbij absolute nauwkeurigheid is vereist.

De gezondheidssector is het voornaamste vakgebied van onze gespecialiseerde medische tolken, omdat deze sector bijzonder complex, beladen en strikt is. Onze tolken zijn gespecialiseerd in het begeleiden van GMP-inspecties en QC- en procesvalidatieprocedures. Neem contact met ons op en ervaar hoe het is om te werken met professionals.

Iedereen houdt van sport, ook tolken. Maar niet elke tolk is erin gespecialiseerd. Sport mag dan wel heel populair zijn, de woordenschat is vaak heel specifiek en verschilt voor elke sport. Bovendien verloopt het tolken niet altijd volgens de regels: sportieve tolken moeten flexibel zijn en vlot kunnen overschakelen tussen consecutief, fluister- en simultaantolken. Bovendien worden persconferenties vaak op televisie uitgezonden, wat voor extra stress zorgt.
Wilt u meertalige financiële vergaderingen probleemloos laten verlopen, vergeet dan zeker de tolk niet! Een tolk bespaart u immers onnodige kosten door misverstanden tussen de gesprekspartners.
Onze tolken bereiden zich grondig voor op hun bezoek en bestuderen uw activiteiten, producten en bedrijfswaarden.
Elke vorm van tolkwerk is gespecialiseerd, omdat elke opdracht veel opzoekwerk vereist. Maar daarnaast zijn onze conferentietolken ook nog eens experts in de verschillende tolktechnieken.

Apparatuur

Équipement d’interprétation

Onze apparatuur voor simultaantolken is van hoge kwaliteit en omvat geluiddichte tolkencabines (ISO-4043), digitale conferentie- en taaldistributiesystemen en rondleidingssystemen (ISO-9001).

Consoles d’interprétation

Onze consoles voor tolken zijn uitgerust met de meest geavanceerde technologieën en functies, om tolken te ondersteunen bij elke stap van hun werk. Een modern ontwerp, speciaal ontwikkeld om tolken zo veel mogelijk controle te bieden. Wij gebruiken apparatuur van de volgende leveranciers: Bosch, Sennheiser en Taiden.

Cabines d’interprétation

Onze full-size cabines voldoen aan de hoogste ISO-normen en -eisen. De wandpanelen zijn onderling verwisselbaar, waardoor ze kunnen worden aangepast aan elke kamerconfiguratie. De cabines kunnen ook worden uitgebreid voor extra tolken, simpelweg door wanden toe te voegen. Ventilatiesystemen, voldoende werkruimte, stopcontacten voor verlichting, elektriciteit en bekabeling maken deel uit van het systeem, zodat uw tolken in een comfortabele omgeving aan de slag kunnen.

RONDLEIDINGSSYSTEEM

Wij gebruiken de Digital Tourguide 2020 D van Sennheiser, een gebruiksvriendelijk systeem dat geen speciale technische kennis vereist. Dankzij zijn intelligente technologie is dit een heel gebruiksvriendelijk systeem. Het systeem kan snel worden ingezet omdat de ontvangerkanalen met een druk op de knop kunnen worden gesynchroniseerd, terwijl de ontvangers zich nog in het laadstation bevinden. Heel het systeem is ontworpen met gebruiksgemak in het achterhoofd.

Contacteer ons